Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt Team @Viki
♫ Love has to persist till the end. ♫
♫ Looking at you, I don't wish to escape anymore. ♫
♫ Your smile is too beautiful. ♫
♫ I find it hard to breathe. ♫
♫ Will you say, say ‘I do’? ♫
♫ You appeared, in my life. ♫
♫ Hard to resist, I can’t resist. ♫
♫ I will try, try my best. ♫
♫ Just because you give me the courage. ♫
♫ Courage. ♫
♫ I’m willing to give my all to you. ♫
♫ I just want to give you, give you happiness. ♫
Customize Happiness
- Episode 14 -
Why, Tian Liang? You don't want me after you got to know this little vixen?
- Who are you calling a little vixen?- I'm calling you a little vixen!
- I'm calling you a little vixien, so what?- Stop!
Stop fighting!
- Fine, you wait. - Don't leave! Don't you leave!
I'm begging you! You are pregnant. What are you still doing?
Tian Liang, let me tell you. I don't care whether you admit it or not. I'm having your baby now!
I'm begging you, think with you brain for a minute. We have been divorced for so long.
You are still talking about this? Who's going to believe you? Are you trying to take advantage of me?
Wait! Divorced?
Since when you got married?
Speak.
One year ago. We married one year ago. We divorced two months later.
We can't get along!
Tian Liang, are you a human?
Who refused to leave when we got divorced? You are turning against me after such a short while?
I'm turning against you?
I wonder who said "I'm lonely, I need someone to accompany me".
If you didn't attack both my mind and body with that...
will I succumb to you?
Let me tell you, I only provided humanitarian aid to you then. Don't talk about all these nonsense.
Tian Liang, I'm not threatening you. Take it as I'm begging you.
As long as you admit that you are the child's father, let's remarry immediately.
Why should I admit? How do I know whether that's my child?
- You aren't going to admit it?- Of course, why should I?
- Fine, go, let's go and do a paternity test now. - What? Sister!
- Let go...little girl!
I'm called Yu Bei Bei.
Ok, Yu Bei Bei. You're pregnant.
Don't jump around, my heart can't take it.
If anything happens to you, I can't bear the responsibility.
Tian Liang, things have reached this stage, let me tell you clearly.
I can forgive you for all the mistakes you've made in the past.
What sisters and other women.
As long as you cut of all ties from now on, I will...
What's the situation now? What do you mean by sisters and all the other women?
- Who are you?- She's my older sister!
This is her house. I came to stay at my sister's place.
If you dare to bully my sister, I won't let you off!
Sister! You have to help me! Your niece is in my tummy...
Even if Tian Liang doesn't want me, you have to want me...
Brother-in-law!
Sister, listen to me.
Stop making a nuisance!
- Enough. - Why didn't you call me?
- Why must I call you?- How can you not call me?
- Don't touch me.- I just want to touch you.
- Can't you stop it?- I just can't stop.
Come, let me apply lipstick for you.
What's the matter?
You're applying this pig liver color? It will make me look old!
Remove it!
Why is this pig liver color?
This is the most trendy red wine color this year!
It matches girls who are mature and charming like you.
Is that so?
I'm I walking the red carpet or are you walking the red carpet?
Gu Jia, you are making your own decisions and you think that you're a big shot now?
I just want to look young.
Do as you deem fit.
Fine. I'll redo it for you.
Xiao Ni, slower.
Why are you doing this?
Xiao Ni, are you okay?
Can I be okay? I don't feel good at all.
Tian Liang is afraid that you'll be worried.
You believe what Tian Liang says? He can really boast.
Lend me your phone.
Why?
I'm booking a hotel room, I need to chase them out quickly.
No...
What are you doing?
If you chase them out now, it'll be so dangerous.
I'm the one who's in danger!
Look at that girl, one look at her and you'll know she isn't kind. And that Tian Liang,
he doesn't speak the truth. They might come up with a family tragedy.
Xiao Ni,
that little girl has your Tian family's child.
Tian Liang won't be so immature.
Furthermore, who dares to bully you?
You can definitely deal with the both of them. I can help you too.
You help me? Every time I meet you, all sorts of strange things happen.
Stay away from me!
- Xiao Ni, I'm...- What?
- I'm trying to help you out of kindness.- You're kind?
If you're kind, just stay away from me. Really.
Bye. You're not leaving?
No...
A low level makeup artiste like you, only have such a low standard?
Speak. How much do you want?
Don't make a false report.
There's no need.
What do you mean? Wait.
No need?
I, Liu Lu, don't need a small makeup artiste like you to take pity on me.
Stop pretending, just tell me how much you want.
I really don't need. This has nothing to do with money.
I have something on, I'll leave first sister Lu.
Right, since we are acquaintances, I have to remind you
the appearance stems from the mind.
Before 30 years old, women's looks are given by the heaven.
But after 30 years old, it's based on our own cultivation. Take time to understand it.
Bye bye.
Stop the car.
Thank you.
Wait for me to get my luggage.
Slowly, be careful.
Thank you.
- Bye. - Bye.
- Cui Cui.- Sister.
Just order what you want to eat.
I'm eating. I've been tortured by Liu Lu for one whole day, I'm so tired.
Help me to order a drink.
- Boss, Beibingyang!- Ok.
You've been tortured, I've also been tortured. I just came from sister Xiao Ni's house.
Had a big fight.
What happened?
Didn't sister Xiao Ni want to chase Tian Liang out?
After that, I went to persuade her kindheartedly,
we were fighting.
Suddenly, a woman came, she said she's Tian Liang's ex-wife.
She's also pregnant.
Seriously?
Let me tell you, that woman is a bitch, sister.
Really. Once she came, she started to kick up a fuss.
So irritating. I saw the situation wasn't right so I left.
Let me call Xiao Ni immediately.
Don't, why are you so worried about her family matters?
What do you mean by her family matters?
Xiao Ni is not an outsider to me. You know that we're very close.
I know that you are very close, you have a solid friendship.
But, sister haven't you heard of this saying "do not wash your dirty linen in public"?
Everyone has family problems.
She will tell you if she needs help.
- Come. You're welcome.- Thank you.
Sister.
Do I look very old-fashioned,
and very useless?
Why are you suddenly asking this?
I just feel like, I've been in Beijing for such a long time.
I feel like I can't see any hope.
Will I suddenly go back after a while?
Go back to our hometown to get married and lead my entire life there.
Be a good civilian in a small city for my entire life.
No... what are you thinking about everyday?
Isn't it quite good working with Xiao Ni now?
Also, as long as you do your job well now,
you will definitely be able to survive in Beijing.
Even if you really go back and marry someone, there's nothing bad about it too.
It's just a change of lifestyle.
What small city? It's your hometown, where you were born and raised no matter what.
Let me tell you, you like to think imagine things every day.
No matter where a person is, what's the most important thing?
The heart must be calm. There's a saying called "contentment brings happiness" do you know that?
A person like you who is idle and have high standards but is incompetent...
You don't like to listen to me?
No.
Sister.
Will sister Xiao Ni really chase brother Tian away?
How can it be? Tian Liang is her biological brother.
Besides, don't you know sister Xiao Ni's character?
She obviously has a sharp tongue but a soft heart. She's the most soft-hearted person.
No necessarily. You don't know what she really thinks.
I feel like she is really quite ruthless sometimes.
Eat your meat skewers.
You don't know anything. Imagine things.
No... Miss Yu.
What are you doing?
Sister. Just call me Bei Bei.
You're Tian Liang's sister. Your house is our house.
Next time, we are a family.
Let me tell you, you might be mistaken.
My house is really small, there's really no place for you.
- It's fine, sister.- Move away quickly!
It's fine sister, a small place accumulates qi. It's good for the baby.
It's not good for the baby! There's no one cooking at home, you're pregnant, you need to have enough nutrition.
We can call for takeaways.
Those with good ratings, 4 stars and above,
I've noted them down. Let's try them one by one, it's enough for us to eat until my baby is born.
Sister, where should I put this?
Sister.
Sister, you can't let her stay here.
Did I ask her to stay? You just want to make your sister
foam at the mouth and lie down unconsciously?
Say me honestly. When did you marry her? When did you divorce?
- Why did you come back this time round? It's not to start a business or to find me, right?- Why not?
You're just homeless after divorcing!
No, sister, don't listen to that crazy woman.
She's trying to damage our relationship.
- Damage our relationship?- Really, listen to me.
Yes, I've been married and divorced. But this is a separate matter.
I didn't come back because of this. It isn't a cause and effect relationship.
You're a liar, Tian Liang!
You're still not telling the truth! Take her with you, pack up and leave!
Sister, why are you taking it out on me?
I'm your biological brother.
Sister, you can't chase the both of us out.
Look at Bei Bei's body, where do you want us to go?
- Oh, I can't take it...- What's going on?
I can't take it, husband. I can't take it anymore.
My tummy, husband.
I'll call 120. I'll call 120!
Don't, sister. Don't make the call.
Even if you call 120, it won't be of any help.
- The doctor said, I need to lie on the bed.- Sister you have to listen to the doctor.
Come... let's go in first. I'll bring you to the bed.
Breathe... ok.
Close the door.
Tell me the truth, is that your child?
It might be, it might not be.
- What do you mean by that?- Really.
You are more than twenty years old, why don't you have any sense of responsibility?
- It's not that I'm irresponsible, I gave my difficulties too.- What difficulties do you have?
Think about it, we've been divorced for such a long time.
We don't have any legal or moral obligations.
This period of time, how do I know what she had been doing?
Besides, Yu Bei Bei is an active volcano, she is capable of doing anything.
This time, perhaps she's trying to make use of the pregnancy to threaten me to remarry her.
If I obey her, there's no turning back. No way.
What do you intend to do?
Chase her out. Just treat her like how you had treated me just now.
You're asking me to chase her out? You want me to play the bad guy?
She's having your child.
If any accident happen, I can't bear the responsibility.
I'm allowing her to stay here.
Where will you stay?
Me? I'll stay here.
What about me? You can stay wherever you want.
Sister, let's talk over it. Can we exchange?
Dream on.
Sister, think carefully.
Don't tell me that I didn't tell you
when Yu Bei Bei makes a mess of your house.
You should think carefully.
You're going to become a father, you still don't know whether the child is yours.
I might be becoming an aunt?
I haven't got married yet, I need to prepare myself mentally too.
- You have brother Zhan, get married quickly.- Get lost.
Buddy, did Wang Duo La come here?
Wang Duo La?
You mean Dora? She's came, she's over there.
She's over there.
- Thank you.- You're welcome.
Where do you stay? I'll send you back.
Where are you? Don't touch me.
Master, let's go racing.
Zhan Wang, I know a little secret of yours.
Ok, let's go back first.
No. You're not my master.
Just because of such a small accident,
you became a coward.
A man who doesn't dare to touch cars.
You are not fit to be my master.
I will become a more outstanding car racer.
Better than you. Better than everyone.
Things aren't what you've imagined.
Then... is it because of my sister?
If my sister is here,
you won't just walk off like this.
Why on earth do you want?
If my sister that
you killed my dream, she will definitely blame you.
Blame me. Let's go back first, ok?
I don't need your concern.
There's no need.
Subtitles and Timing Brought To You By The Gone With The Shirt Team @ Viki
Are you done?
Who? Why are you calling everyone wife?
- Who? Who did I call?- Who is she? Tell me!
You are so silly, kicking up a fuss over nothing. You're too silly.
You have to tell me! Stop it right there!
Are you crazy?
Let me tell you, Tian Liang. You've committed the crime of bigamy.
What bigamy? Who allowed you to look at my phone?
You violated my freedom.
Who asked you to use the same pin for 800 years?
Furthermore, if I don't look at your phone,
how will I know that you're hooking up with other people?
Who am I hooking up with?
Sister! Just nice, you are here.
Tian Liang found another wife for himself.
What's wrong with you?
Don't listen to her nonsense. How many times have I said it?
Online game! Online game! I don't even know whether the person is fat or skinny,
how the person looks like, and whether the person is male or female.
Why are you getting jealous?
Furthermore, does it have anything to do with you? Who are you?
Sister, look at this crazy woman, she's biting me like a bitch early in the morning.
She so happy biting me.
Stop scolding me.
What's wrong with the game? We got together because of a game, don't you remember?
Now, you're trying to use the same trick to harm other innocent girls?
Let me tell you, if you're capable, just target me. Let the other girls off.
You're feeling too good about yourself!
Sister Xiao Ni, you're here.
Be more energetic, Boss is looking for you.
Director Bai is looking for me?
- She's looking for you the whole day, hurry up, go.- Why is she looking for me?
How would I know?
Wake up.
Director Bai, you're looking for me?
I heard you've been very busy lately.
The studio has more orders recently.
A responsible colleague reported it to me.
The person said that you are acting strangely recently.
Many men came here to look for you.
I'm telling you, Tian Xiao Ni. This is a studio, not a matchmaking agency, is it clear?
No, Director Bai, the responsible colleague looks too highly of me.
Is your boyfriend's white shirt fitting?
Originally I thought that you are a responsible designer.
I wanted to groom and promote you.
You've disappointed me.
Sorry, Director Bai.
Doing your own work at my studio.
Do you think that's right?
- No.- Since you have so much free time,
ok. This month's orders, I'll increase yours by 30%.
30%? Director Bai,
this month's orders have already been sent out at the start of the month.
You'll have to go and find it on your own.
Ok. No problem.
This material you're looking at now, we've just imported it from Italy.
It's a very high quality material for gowns.
It's the highest grade material under Canclini.
This material is 140 two-ply and 170 two-ply.
There's India cotton, Giza 45.
You can feel it, is it very soft?
It is produced in very limited quantities.
I feel that this is similar
to our Shandong Cotton Mill.
If not you can look at this. Thomas Smith.
This brand already has more than 200 years of history in England.
The Garden Line series that it introduced,
really combines modern and classical aesthetics very well.
- Even Prince William...- Prince William isn't related to us in any way.
Even our Chinese ambassadors are wearing locally made clothing when they visit foreign countries.
Why are you always suggesting
You're right.
How about I make something for you to drink?
Do you prefer latte or cappuccino?
I don't drink those kinds of drinks.
It smells the same as horse manure.
Then what would you like to drink?
Everyone, everyone.
This is good, this is good.
Rose tea, good for your skin. Is this okay?
Thank you.
These days the weather is not so good. We specially made this tea.
Here you go, relieve your throat.
Now this, I like.
- I'll explain to you some more material- - Actually,
I was listening on the side.
I especially appreciate
how leaders like yourselves don't idolize foreign things.
we have to support our own brand right?
So, I always thought that these foreign brands, even though it's good
that they have a lot of history,
but our own brand not bad either.
Now, I will recommend some to you guys.
Xiao Ni, here, I'll give you a few suggestions.
Here, look.
Take a look, these are all domestically produced brands.
Guaranteed to have been produced domestically.
The price to quality ratio is especially high, and it's in no way inferior to foreign products.
- How do you like it?- We do have to promote domestic products.- Exactly.
We have to use these domestic brands.
All of our orders this time
Will be made with the materials suggested by this young lady.
No problem, don't worry.
I'll definitely design the best suits for you.
To support China!
Oh, right, what's your name?
- She's my-- I'm Ruo Yan Comany's
Professional designer, Li Cui Cui.
Li Cui Cui
That's a good name, it's very grounded.
Cui Cui, how about you take our order?
Of course, of course, I'll go prepare.
What are you doing?!
You're like an evil sprite in the middle of the night, you scared me to death.
I get cold sleeping alone. Feel how my feet
are icy cold.
What do you mean icy cold? It's the middle of summer, don't fuss.
I'm cold regardless, can you warm them up?
Don't bother with the act.
You're trying to do a dual attack on my spirit and my body, huh?
I'm telling you, my mental powers have increased, I won't be easily swayed by you.
You're confusing my good intentions for bad ones.
You always sleep on the sofa, what'll you do if you sprain your back?
You're so young and you've already got a bad back.
Come to the bedroom.
Let go.
Are you going to give it to me?
Are you okay? Is your stomach fine?
I'm fine.
What is that?
What do you mean? Take it out.
I'm really pregnant.
Am I taking it out, or are you taking it out?
What is this?
What is it?
I just wanted my stomach to look better.
Look better?
I've seen girls stuff their bras but I've never seen them stuff their bellies.
Li Bei Bei, I don't have anything to say to you.
Go pack up your things and leave immediately.
I'm won't. I'm not going anywhere.
You're not leaving? When my sister gets back,
even if I don't rip into you, she will.
I'm not walking through those doors unless I die.
Leave, hurry up. I'm not going.
You're not going right? I'm not.
What are you doing?
Stop there. Tian Liang, come back!
Yu Bei Bei, I'm warning you, if you touch me again.
- Brother Zhang.- Did your sister kick you out?
No, but I might as well not be able to go back.
My sister isn't back yet, you have to take me in.
Otherwise, someone's gonna die.
Get up.
Brother Zhang.
Miss Yu, what's wrong?
Sister!
What's wrong with you?
Where's your belly?
You had a miscarriage?
Sister! I'm really pregnant.
But my belly was too small and I was scared none of you would believe me.
So I bought a fake one online. You bought...
This one is fake, but this one is real.
I really didn't lie.
He ran away.
Ran away? He thought I was using a false pregnancy to cheat marriage.
Sister, you know the truth, I swear on the heavens.
I love him so much, how could I bear to lie to him?
If I hadn't run, I wouldn't be alive right now.
So your sister still doesn't know?
It must be my sister.
Look.
Hello. Sister, have you gone home?
- Your nephew is still in my belly!- Shut up!
No, don't listen to her.
Really, don't listen to her, she's a liar.
Really.
Really, she's lying to get food, drink and marriage.
You really can't trust her. She was just plotting illegal things.
Thank goodness for my keen mental powers, so I didn't get tricked by her.
Sister, really, listen to me, you can't believe her, make her leave.
Tian Liang, where are you?
I'm, I'm hiding out at brother Zhang's.
Why did you run to his place? Get back here right now.
Sister, I really can't go back.
Look at her crazy state, I can't go back.
Sister.
Sister, I didn't do it on purpose.
Fine, fine, just stay here and cry for a while.
Sister! You have to bring Tian Liang home for me.
Sister! Sister!
Brother Zhang, you really have to take me in.
huh?
I'm begging you.
Coming.
Hey
- Xiao Ni!- Sis!- Look at you relaxing here.
- What are you doing?- You're coming home with me!
What are you upset about? He hasn't even said anything yet, what are you getting upset for?
- He hasn't said anything? You left your ex-wife in my house, what do you think is going on?- So you're calling her my ex-wife too.
- What does an ex-wife have to do with you and me?- Does it have anything to do with me?
I'll go back with you, if you chase her out.
- Hey, hey!- It's none of my business.
Listen to me, don't be impulsive.
Calm down and listen to me. How can I calm down?
He's safe at my place, he can stay the night, it's fine.
You guys are singing and getting along, what's that supposed to mean?
Fine. Tian Liang are you going home?
No, unless she leaves. You're not going back, is that the case?
Fine. Then never come back.
Why have you hung this up?
Is it a white flag of surrender?
Let me tell you, if you're not going to wear it I'm taking it back. We're not even friends.
Hey, did you make her mad, too?
That's too scary.
Xiao Ni!
What's wrong?
La la.
Okay, fine.
Stop playing.
Wait.
Wait for what?
You wife. Don't. Who?
She's not my wife.
Fine. You ex-wife.
She's really pregnant. So this time, you staying here.
Don't, brother Zhang, listen to me.
First thing, I really grateful towards you.
Really, the care you've provided all this time.
Lending a helping hand.
To have a brother-in-law like you, I-
I feel like I'm really lucky brother-in-law.
I'm currently not in that kind of relationship with your sister.
Right, not at the moment, but there's no rush, you will be.
Right? That Yu Bei Bei,
My ex-wife, you've met her.
She's like a walking volcano, she'll explode at any moment.
Also right now, she really is pregnant.
Add that to her explode-at-any-moment personality,
Can you imagine this kind of situation?
I don't have any experience with that.
Okay, then I'll explain it again.
If I go back, that's okay too. I can do that.
But Yu Bei Bei, what if she can't contain herself and rips me to shreds?
She'll get pregnancy complications, what'll happen to the baby? Think about that.
Okay, then your sister-
My sister, I'll take care of it.
Just let me live here another two days.
Just two days will allow Yu Bei Bei's mood
to, to, relax a little.
Then I'll go back. I really won't inconvenience you.
- Okay.-Really?
Just two-Thanks
Xiao Ni, Xiao Ni.
You must be tired from the past few days, go rest. I able do all the work that you are doing right now.
I'm fine.
I can get past this. It's just because of my disaster of a brother, he's driving me crazy.
Hey, Jim. Have you finished the pattern for Director Bai?
It's hanging right there.
Oh.
Hey, isn't that from my order?
Sis, you don't know?
Director Bai said she wants to do this one herself.
Herself? This is my customer.
Your customer is the company's customer. You don't understand that?
Director Bai, this customer has been with me many years, I understand his tastes.
I won't bother you with this order.
If he's been with you so many years, then he's really an old customer.
Looks like your old customer wants to change styles.
So he came to me.
Anyway, the deposit's been paid. Much more than he used to spend for your work.
Do you understand what it means to replace the incapable with the capable?
Yes, we should all learn more techniques from Director Bai.
I favor employees who are able to comprehend things.
As for techniques, you can slowly learn them.
Oh, bring this up for me in a bit.
Yes, Director Bai.
Cui Cui, as of today, you're off probation.
Oh, thank you Director Bai!
I'm off probation, I'm off probation!
- Congratulations! - Wait a minute, Tian Ni.
Director Bai, Director Bai!
Director Bai
I have some embroidery questions for you.
I just want to know how many more customers does Tian Xiao Ni have of her own.
What?
She did that on purpose, right? Driving so fast.
Why didn't she stop to say hi?
Do you want to live?
Yeah.
Hurry, someone had a car crash! Call an ambulance!
-The Emergency Room-
You need a lot of rest, don't move too much.
What's the situation?
Nothing much, she just has a mild concussion, and needs some rest.
Thanks.
Did you hear that? You got a concussion.
I don't need you to worry about me.
Okay. I won't. But the doctor said,
You have to rest.
You can't believe everything the doctor says.
- Okay, okay.- I don't believe it.
I couldn't pass the third turn. I have to try again.
How are you so stubborn?
Try it again, try it twenty times, it doesn't matter.
Your left front brake paddle malfunctioned.
How do you know?
Lie down and rest and I'll tell you.
I don't care if you don't tell me, I'll go myself.
Are you a mule?
Do you want me to be lead on your pit crew?
Fine. Listen to me.
You finally promised, Teacher!
Slow down. You have a concussion, you have to slow down.
You haven't heard my requirements yet.
I don't care what requirements you have, I agree to all of them.
I promise, I'll hold myself to a professional racecar driver's standards.
And I won't break my promise. I'll listen to you the whole time.
Remember what you said.
Listen to my command. Lay down slowly.
Close your eyes.
Is this color Righteous Red?
- Yes.- I'll have that one.
No matter how Righteous the Red is, it won't banish my doomed luck.
How do you have doomed luck?
You don't even know, I don't know what happened lately.
I've been cursed and I've lost money. Doesn't that count?
One bad situation hasn't even been resolved yet before the next one shows up.
Zhan Wang brought all of this to me.
The less I want to see him the more he shows up.
Your mouth says one thing and your heart says another. Do you really not want to see him?
So what if I see him? There's nothing between us anyway.
Where did the old Tian Xiao Ni go?
Look at you.
Why did everything go bad after you met Zhan Wang?
Do you feel that way too?
It sucks, I'm really stuck in his grasp.
Miss Xiao Ni, take a look.
Is this the color you wanted?
Yeah, that's it.
But something good happened today.
Cui Cui is off probation now.
Really? That little brat will have to treat the two of us to a good meal,
And thank us for mentoring her.
Oh, do you remember that I've been doing Lulu's makeup the last few days?
You'll never guess. Wait, wait.
Let me tell you, back when we were working for her, everyone knew how bossy she was.
But now, the wheel of fortune has turned.
Her sugar daddy left her,
Her house and car are gone, she's practically bankrupt.
- Really?- Really!
Man, she really deserves it, too.
That's why I feel, this luck stuff is useless.
Just like you said, whatever path you walk depends on your choices.
So, some things you just have to adapt to.
But some things, like this Zhan Wang situation,
You have to work hard to overcome it.
Since when did you start giving me sage advice?
I saw it in my friends' circle.
Friends' circles really didn't help me. Look at what kind of friends I have.
Oh, that's right. I have some more good news to tell you.
What good news? - I'm selling the apartment.
You call that a good thing? -Yeah.
Didn't you agree that you won't sell the apartment?
It's not like I want to, but those people Li Hao swindled showed up asking for money.
I can't not leave.
Also I wanted to return to your your money, but you won't accepted so I'm going to use it for a new apartment
so that when you lease expires you won't have to worry about the owner.
You can move over and we can all live together.
Okay, Gu Jia Ni. Now you're getting all these big ideas.
Sell the apartment. Buying a apartment. You didn't say one word to me about it.
People need the opportunity to grow on their own, right?
That said, your house has been such a mess lately,
How could I bother you about this stuff?
No matter how you say it, getting this new house is good news, worthy of congratulations.
Of course.
But don't be so quick to congratulate me. When I move in a few days, you'll have to come help me move.
I can't bear to spend the money on a moving company.
What kind of friend are you? So mean.
I wasn't careful enough picking my friends.
Be careful.
Gu Jia, I told you to get a moving company, why wouldn't you do it?
Was it worth this to save a couple hundred dollars?
Look at how much stuff you have, how are the three of us supposed to move it all?
I figured since we aren't moving that far away...
Where's your friend? Why isn't he here yet?
Didn't you also ask Tian Liang Ni to come? Where's he?
Sis! Over here.
You can move this stuff first.
It's so hot out here.
Why is that Firewood-Rice-Oil-Salt guy of yours so unreliable?
What guy?
- Her online friend.- Li Cui Cui!
Subtitles and Timing Brought To You By The Gone With The Shirt Team @ Viki
♫ Suddenly when our eyes met, ♫
♫ I only heard my heartbeat. ♫
♫ But I pretended not to care, ♫
♫ as though nothing happened. ♫
♫ Time flies, every minute, ♫
♫ I look forward to see your smile. ♫
♫ How long do I have to wait for us to again? ♫
♫If we love courageously, love courageously, ♫
♫ why are we separated when we are obviously in love? ♫
♫ Why do we realize that all the mistakes shouldn’t have been committed when we turn around? ♫
♫If we love courageously, love courageously, ♫
♫why does it leave behind so much pain? ♫
♫Love courageously, I’ll customize the most beautiful love for you. ♫
♫If only time can prove true love, ♫
♫a moment becomes eternity, you will always know my dream. ♫
♫How many years have I longed for a bright future? ♫
♫ You gave me too many heartbeats and touching moments. ♫
♫ In the rain, we embrace each other again. ♫
♫If we love courageously, love courageously, ♫
♫why are we separated when we are obviously in love? ♫
♫ Why do we realize that all the mistakes shouldn’t have been committed when we turn around? ♫
♫If we love courageously, love courageously, ♫
♫why does it leave behind so much pain? ♫
♫Love courageously, I’ll customize the most beautiful love for you. ♫
♫Love courageously, customize the most beautiful love. ♫
♫The most beautiful love. ♫